《西江月夜行黄沙道中》
作者：辛弃疾
明亮的月亮缓缓爬上树梢，照耀出喜鹊的剪影，它们被月光惊扰，悄然飞向远方。夜风中，远处的蝉鸣清晰入耳，如同悠扬的乐章。丰收的季节，稻香四溢，人们围坐一起，谈论着今年的好收成，耳畔传来阵阵蛙鸣，仿佛它们也在诉说着丰年的喜悦。
仰望夜空，星星点点的天际像是缀满了无数闪亮的钻石。山前细雨绵绵，如烟如雾，给夜色增添了几分诗意。旧时茅店依然伫立在社林边，仿佛岁月的痕迹未曾留下。转过一道弯，熟悉的溪桥映入眼帘，茅店就在眼前。
译文：
夜晚的明月照耀在西江之上，月光照亮了树梢，使栖息的喜鹊惊醒而飞离。凉爽的夜风似乎带来了远方的蝉鸣，给人一种宁静而生动的感觉。在稻花的香气中，人们欢聚一堂，谈论着即将到来的丰收年景。周围青蛙的叫声此起彼伏，仿佛在宣告这是一个充满希望的季节。
天空中飘浮着稀疏的星星，仿佛离我们很近又很远。山前突然下起了小雨，使得这夜晚更添几分湿润和清新。曾经熟悉的茅店仍然坐落在土地庙附近的树林之中，岁月的痕迹并未侵蚀它的古朴。沿着小路转弯，那熟悉的茅店突然出现在眼前，带给我们一种久违的亲切感。
