“千千阙歌”是一首极为经典的歌曲，其背后的故事和演绎都让人难以忘怀。关于这首歌的演唱者，虽然有多位歌手翻唱，但不得不提到的是近藤真彦作为原唱者，为这首歌注入了独特的灵魂。陈慧娴和梅艳芳两位香港乐坛巨星，也以各自的方式赋予了这首歌新的生命。
陈慧娴演唱的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》是同一首歌曲的两个不同版本。原曲是日本歌手近藤真彦的《夕烧けの歌》。陈慧娴的《千千阙歌》在张国荣的告别乐坛演唱会首次亮相，并因其独特的韵味和深情的演绎成为了经典之作。而梅艳芳的《夕阳之歌》则是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲，同样因其出色的表现成为了经典。
这两首歌在风格和情感表达上有所不同。《千千阙歌》更侧重于表达离别的情感，而《夕阳之歌》则带有一种悲壮的色彩。两首歌都有着各自的特色和魅力，难以用简单的言语来评判哪个版本更好。梅艳芳的《夕阳之歌》虽然没有陈慧娴的《千千阙歌》那么广为人知，但也同样是一首非常经典的歌曲。至于为何它的传唱度不如陈慧娴的版本，这可能与两位歌手的影响力、歌曲的推广等因素有关。至于歌曲名称中的“千千阙歌”，实际上是一个泛指的词汇，用以描述美妙的歌声或歌曲，代表着人们对美好事物的赞美和怀念。关于谁是原唱的问题，虽然两位歌手都赋予了这首歌新的生命和演绎，但原唱是日本歌手近藤真彦的《夕烧けの歌》。至于陈慧娴和梅艳芳两位歌手的告别演唱会，都以这首歌曲作为压轴曲目，仿佛是对自己音乐生涯的完美告别。《千千阙歌》和《夕阳之歌》都是非常经典的歌曲，值得人们去品味和欣赏。梅艳芳的告别演唱会上的最后一首歌是《珍惜再会时》。这首歌是她于一九八七年演唱的经典粤语歌曲，也标志着她结束一生的演唱生涯。每当演唱这首歌时，总能感受到梅艳芳深深的情感与不舍。她在歌声中传达出对歌迷的感激与珍惜，让人感动不已。与此《珍惜再会时》背后的故事更是令人动容。在梅艳芳的经典金曲演唱会上，她身患重病却依然坚持为观众献上最后的歌声，演唱完《夕阳之歌》后，她再度出场演唱了这首《珍惜再会时》，含泪向观众告别，那一刻，仿佛时间停止，只剩下她与观众之间的深深情感。
对于陈慧娴的《千千阙歌》与梅艳芳的《夕阳之歌》，两者都是经典之作，各有千秋。陈慧娴的《千千阙歌》声音悦耳动听，适合大众传唱。而梅艳芳的《夕阳之歌》则展现了其独特的嗓音和深沉的情感，虽然传唱度稍逊，但依然深受部分歌迷喜爱。对于谁的歌更受欢迎，这取决于每个人的个人喜好。
在歌坛上，梅艳芳如同一颗璀璨的明珠，以其独特的魅力征服了无数歌迷的心。她那极具分量的歌声，让所有人为之倾倒，被誉为最受欢迎的女歌手。宝丽金唱片公司对她的成就却感到困惑，全年最高销量唱片竟因《千千阙歌》而与梅艳芳擦肩而过，令华星娱乐也颜面扫地。更令人讽刺的是，在89年的陈慧娴与梅艳芳的竞争中，陈慧娴选择远赴美国留学，而梅艳芳也宣布退出奖项竞争，仿佛两败俱伤。
梅艳芳的“告别演唱会”上，她演唱《夕阳之歌》的视频，却让我对她肃然起敬。身着洁白华丽的婚纱，站在舞台中央，她向歌迷们诉说着自己一生的感悟。尽管病入膏肓，时日无多，她的语气中却充满了平静与豁然，仿佛告诉我们人生的真谛。
《千千阙歌》确实是一首好听的歌曲，歌词充满诗意，人人都可以唱。陈慧娴唱，张国荣也唱，谭咏麟更唱，每个人都有自己的特色。《夕阳之歌》却是梅艳芳的独家记忆。在梅艳芳的告别演唱会之后，这首歌深深地印上了她的烙印，成为了她的专属曲目。
对于陈慧娴的《千千阙歌》，虽然名字让人一知半解，但它却成为了粤语歌迷心中的一代回忆。这首歌改编自日本歌曲《夕阳之歌》，陈慧娴将其翻译成粤语，并进行了小幅度的改动。尽管不是陈慧娴的原创作品，但她的演绎让这首歌成为了经典，也为她赢得了多个奖项。
时隔多年，陈慧娴的这首歌依然在国内流传，而她本人也通过演唱这首歌获得了颇高的知名度。在我看来，歌曲与陈慧娴相互成就，没有她就没有这首传世之作，同样，没有这首歌也不会有今天的陈慧娴。
关于《千千阙歌》这首粤语歌，它是由陈慧娴最先演唱的。后来张国荣在89年的告别演唱会上翻唱过，而梅艳芳也在电影《英雄本色》的插曲中，用千千阙歌的调子演唱了名为《夕阳之歌》的歌曲。
