当前位置:主页 > 核酸检测 >

电影《喜欢你》周冬雨金城武经典对白中英文版

  • 核酸检测
  • 2025-08-25 04:20
  • 来源:www.hesuanjiance.cn
  • 核酸检测网

电影《喜欢你》正在热映,展现了一段因美食而滋生的恋爱故事。周冬雨与金城武的演技相得益彰,让人沉浸在两人世界的斗趣和味觉盛宴中。

在这部影片中,百老汇酒店西餐厅的二厨顾胜男,由周冬雨饰演,活脱脱呈现了一个独立女性的形象。她不仅厨艺高超,更有着坚韧不拔的性格。当她遭遇失恋和事业的双重打击时,命运却让她遇见了金城武饰演的路晋。路晋是个挑剔、毒舌且自大的男人,两人的相遇如同火花碰撞,既产生了激烈的冲突,又在平淡中慢慢滋生出情感。

以下是电影中的经典对白:

1.“为什么见到我要跑?”

2.“因为我讨厌你,讨厌你的一切。”

3.“既然你这么讨厌我,为什么还要来找我?”

4.“我只是讨厌你脑瓜不灵、说话没逻辑、做事没条理,清醒时犯糊涂,醉酒时更糊涂,家里脏得跟猪窝一样。”

5.“明明他是我最厌恶的人,可为何我现在还是感到心痛?”

6.“我是不是特别丑?你要是不说,我就不放手。”

7.“你能不能跳出普通人的思维,换个角度看这件事?用你的心,而不是用脑子。”

8.“我只是个普通人,我没办法达到你的高度怎么办?”对此,路晋或许会说:“水在一百度时沸腾,面在三分钟煮熟,但最佳的时刻在于掌控。时间虽面之敌,但掌握技巧是关键。”

9.“我喜欢你做的菜,但你不只是我的菜。”表达了路晋对顾胜男不仅仅是食欲的喜爱,更是情感的升华。

10.“我们彼此都讨厌对方,这样挺好的。我只是害怕以后再也找不到像他那样的了。”透露出一种即使争吵,也有真情的复杂情感。

11.当顾胜男问:“要是我不会做菜了,你还会喜欢我吗?”路晋会深情地回答:“你不只是个厨师,你很特别。”

12.顾胜男或许有些自卑:“反正这个世界上,没有谁能够一直陪着谁,我也不太需要。”但路晋会告诉她:“我没有职位给你,但身边有个位置为你留着。”

13.“喜欢你,就是知道不可能,还要爱上你。”这表达了爱情中的无奈与坚持。

电影中的每一句台词都富有深意和生活气息。以下是中英文结合的经典台词:

好吃你就多吃点(You eat more delicious, eat too much.),难吃多少也吃点(今天吃喝不努力,明天努力找吃喝)。只是伤到心还好(Just hurt my heart, injury to the stomach is not good),伤到胃就不好了(Just hurt my heart)。吃的在哪里出现(Where to eat),你就在哪里出现(Where you are)。识食物者为俊杰(General food is a great man),通美味者为英豪(The delicious for kennedy)。我如果没有再吃(If I don't eat),就在去吃的路上(On the way to eat)。涮着三生的姻缘(Rinse the marriage),煮着你我的人间(Cooking you and me)。背靠豪车我最美(My car is the most beautiful),手拿生煎填满胃(Hand fried fill the stomach)。我只有填满肚子(I only fill my stomach),才不会感到空虚(Will not feel empty)。只因喜欢你,甘心变愚人(Just like you, willing to change the fool)。这些富有生活气息的台词生动展现了电影中角色的情感和故事发展。

猜你喜欢

微信公众号