学会高效阅读英语文章,是提升我们理解和运用英语能力的关键。以下几条建议,将帮助你更好地掌握阅读的技巧。
学会跳读。在阅读英语文章时,并不需要逐词逐句地阅读,那样既浪费时间,效果也不理想。实际上,通过跳读,我们可以很好地把握文章的主旨大意和中心思想。掌握关键信息,忽略次要细节,这是提高阅读效率的重要一环。
培养猜测生词和词组含义的能力。对于有一定英语学习基础的人来说,不必边阅读边查单词。我们可以通过上下文的联系,结合语境来推断词语的含义。在欧美人的语言表达习惯中,同义定义的情况很多,通过语境理解词语,是提高阅读能力的必备技能。
第三,熟悉英语文章的特点。英语文章在构造上常常有别于汉语,例如语序的颠倒、谓语动词的提前或者使用形式主语等形式。我们需要掌握一些基本的英语文章特点,才能更好地理解其内在含义。
第四,提高对语法的熟悉程度。阅读难度较大的英语文章,不仅仅是词汇量的问题,更重要的是对语法的熟悉。欧美人更喜欢用长而复杂的句型来表达观点,限制性定语从句使用广泛。熟悉英语语法规则,对理解文章有着至关重要的作用。
掌握英语翻译的特点。在翻译英语文章时,意译的方式更受推崇,因为它能更灵活、更忠实地表达出原作的意义。我们需要掌握翻译的三原则:“信”、“达”、“雅”。在理解原文的基础上,进行准确的翻译,这是提高英语阅读能力的必要环节。
通过掌握这些阅读技巧,你将能够更轻松、更高效地理解英语文章,提升你的英语运用能力。