Ltd，这是有限公司英文名称“Company Limited”的简练表达。在国内，我们常见的是“Co., Ltd.”这一表述，而在国际舞台上，标准的简写则是“Ltd”。
这一简称的起源，要追溯到limited这个词的英文原意——“有限的”。在欧美英语国家，几百年的商业发展使得有限公司在注册名字时，习惯于省略掉“co”，直接使用“Ltd”作为结尾。国际上对于有限公司的英文名简称，已经普遍接受并认定为Ltd。
有趣的是，在不同的国家和地区，Ltd的使用习惯也有所不同。比如在英国，Ltd的使用频率极高，极少数公司会选择使用Inc作为结尾。而在美国，Ltd与lnc两种表述则并存。
当我们聚焦亚洲地区时，co., Ltd.是Ltd的一个地域性子集，在中国大陆和印度等地区使用较为普遍。值得注意的是，无论欧美还是亚洲（包括中国），公司的英文名称并没有以co结尾的。像阿里巴巴这样的企业，其在国内设立的公司采用co., Ltd.作为结尾，而赴美上市的公司则采用Ltd结尾。
对于公司来说，选择使用何种简称既要考虑国内市场，也要放眼国际市场。对于主要面向国内市场的公司而言，co., Ltd.可能更为亲切和熟悉；而对于具有国际视野和扩张计划的公司，则应果断采用Ltd，以更好地与国际接轨，展现公司的开放性和国际化进程。无论选择哪种简称，最重要的是确保公司的品牌形象和信息传达的清晰、准确。
