《西湖民间故事》是浙江省杭州市的一份珍贵的传统民间传说遗产，聚焦于“名山、名水、名人”的故事题材。其中的白蛇传、梁祝传说、济公传说等，都是流传千年的经典故事，而岳飞传说、于谦传说更是一代忠魂的见证。还包含了一大批关于西湖名胜的传说，每一个故事都充满了浓厚的地域特色和文化底蕴。
自1978年本书出版以来，得到了广大读者的热烈反响和支持。读者们在肯定本书的也提出了一些宝贵的意见，认为故事收录不够全面，内容取舍存在缺陷。我们与选编单位对这些问题进行了深入研究，并着手进行增订工作。不久后，他们提供了一批新整理的故事，经过精心挑选和加工，最终选定了15篇最为精彩的故事，包括：《白公堤》、《精忠柏》、《瑞石》、《七星缸》等。我们也对初版的34篇文章进行了必要的增删和润饰。
其中，《猫儿桥》的故事经过重新整理后改题为《打玉鼠》；《初阳台》则保留了原题《寻太阳》。《白娘子》、《飞来峰》和《和尚戏乾隆》等故事根据整理者的要求，恢复了1963年征求意见稿的原貌。这一版本还保留了国画大家程十发先生的精美插图，使得故事更加生动形象地呈现在读者面前。
更为值得一提的是，本书的目次依照故事在西湖及西湖周围所处的位置，或者它们的不同性质，进行了重新分组编排。这样的设计不仅方便了读者的阅读，还能让读者依据故事的内容确定自己的游览路线。无论是初次来访的游客还是久居杭州的居民，都能通过这本书深入了解西湖的民间故事和传统文化，感受这片山水之间的历史韵味和人文气息。
